A Humble Defense (Russian)

Description

СМИРЕННАЯ ЗАЩИТА

Марк Скотт

Марк Мур

Mы написали эту книгу, чтобы помочь христианам обрести разумную веру, которая основана на логических доводах и «удовлетворяет разум». Мы определяем веру как «доверие, основанное на достоверных фактах и свидетельствах». Как же обрести такое доверие? В первую очередь необходимо убедиться в исторической достоверности документа Библии и, в частности, Нового За- вета. Следующий шаг исследовать сверхъестественные свидетельства об Инсусе и удостовериться, что Он Сын Божий.

Истина и божество Иисуса подтверждаются исполнением про- рочеств, чудесами и, наконец, Его воскресением из мертвых. Убедившись в божественности Иисуса, мы обращаемся к Его словам о Библии в целом. Что Он говорил о Ветхом Заве- те? Если Сын Божий верил Ветхому Завету, то и в наши дин его истинность ни у кого не должна вызывать сомнений. А Новый Завет появился, потому что Инсус обещал апостолам вдохно вение Святого Духа; они свидетельствовали о том, что полу- чили это вдохновение, и ранняя церковь тоже признавала его. Таким образом, Библия это истинное Слово Божье.

Если Библия истинна, значит, то, что она говорит об этом мире, также истинно. Отсюда неопровержимо вытекает факт существования Бога. Мир представляет собой творение Бо- жье. Это творение полнится свидетельствами божественного замысла. Мир природы и наши физические тела свидетель ствуют о гениальности Творца.

 

A Humble Defense (Russian)

Author: Mark Scott, Mark E. Moore, eds.

We wrote this book to help Christians acquire a rational faith that is based on the truth. We define faith as “trust based on reliable facts and evidence.” How can we gain such trust? First, we must be convinced of the historical reliability of the Bible document and, in particular, the New Testament. The next step is to investigate the supernatural evidence about Jesus and make sure that He is the Son of God.

The truth and deity of Jesus are confirmed by the fulfillment of prophecies, miracles, and his resurrection from the dead. Establishing the deity of Jesus, we turn to his words about the Bible as a whole. What did he say about the Old Testament? If the Son of God believed the Old Testament, then no one should doubt its truth in our time. And the New Testament came into being because Jesus promised the Apostles the inspiration of the Holy Spirit; they testified to having received this inspiration, and the early church also acknowledged it. Thus, the Bible is the true Word of God.

If the Bible is true, then what it says about this world is also true. The existence of God follows irrefutably. The world is God’s creation. This creation is full of evidence of divine design. The natural world and our physical bodies bear witness to the genius of the Creator….