College Press Commentary on: Isaiah Vol. 2 (Arabic)

Description

تغسير نبوة إشعياء
الجزء الثاني

تأليف وإعداد
الدكتور القس / ماهر مخلص

“فِي سَنَّةِ وَفَاةٍ عُزِّيًا الْمَلِكِ، رَأيْتُ السَّيِّدَ جَالِمًا عَلَى كُرْمِيّ عَال وَمُرْتَفِعِ، وَأَنْيَالُهُ تَملاً
الْوَذْكَلَ. ٣”السَّرَافِيِمُ وَاقِقُونَ فَوْقَهُ، لِكُلِّ وَاحِدٍ سِتَّةُ أَجْذِحَةٍ، بِاثَّنَيْنِ يُغْطِّي وَجْهَهُ، وَبِاثَنَيْنِ
يُغَطِّي رِخْلَيْهِ، وَبَاثََّيْنِ يَطِيرُ. “وَهذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُنُوسّ، قُدُّومٌ، قُنُومْ رَبَّ
الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأرْض». “فَافتَزَّتْ أَسَاسَاتُ الْعَثَبِ مِنْ صَوْتِ الصَّارخ، وَامْتَلاً
الْبَيْث نُخَانًا.
“فقلتُ: «وَيِلٌ لِبي! إنِّي مَلَّكْتُ، لأَنِّي إِنْسَانٌ نَجِنُ الشَّقْتَيْنِ، وَأَنَا سَاكِنَّ بَيْنَ شَغْبٍ نَجِس
الشَُّفَتَينِ، لأَنَّ عَيْنَيْ قَدْ رَأْتًا الْمَلِكَ رَبَّ الْجُنُودِ». “فَطَارَ إلَيَّ وَاحِدٌ مِنَ السَّرَافِي وَبِيَدِهِ
جَمرَةٌ قَدْ أخَذَهَا بِلْقَطٍ مِنْ عَى الْمَنْبَح، “وَمَمَ بِهَا فَمِي وَقَالَ: («إنَّ هذهِ قَدْ مَسَّتْ شَفْتَيَكَ،
فالتُّرعَ إِثّْمُكَ، وَكُيِرَ عَنْ خَطِيُّتك».

إش ٦ : ١-٧

Interpretation of the Prophecy of Isaiah Part Two
Safaa Fahmi

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and the train of his robe filled the temple. The seraphim were standing above him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. And one called to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; his glory fills the whole earth.” And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. Then I said, “Woe is me! For I am ruined, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts.” Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. And he touched my mouth with it and said, “Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin is atoned for.”

Isaiah 6:1-7