If You Want to Preach (Russian)

Description

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРОПОВЕДОВАТЬ

Дон Девельт

Если вы хотите проповедовать Слово, то эта книга — для вас.

Предлагая вам эту книгу, мы ставим себе две основные цели.

Во-первых, помочь вам в подготовке вашего сердца к тому, что‐

бы проповедовать. Во-вторых, оказать вам содействие в под‐

готовке к этому вашего ума.

Прежде всего у вас должно быть святое, искреннее стремле‐

ние к проповедническому служению. С этим горячим стрем‐

лением в душе вы должны начать готовить свою духовную

жизнь таким образом, чтобы Христос мог пребывать в вас.

Только когда это произойдет, вы сможете надеяться приоб‐

щить к Нему других.

Несмотря на истинность высказанного выше положения,

все мы, я уверен, знаем искренних христиан, имеющих под‐

линное и несомненное стремление быть проповедниками

Евангелия, но тем не менее не способных понятным и разум‐

ным образом выразить себя и свои мысли, и это мешает им

быть полезными Богу.

Мы считаем, что крайне важно уметь проповедовать логич‐

но и убедительно. Такова поэтому двойная цель этой книги:

1) Подготовить человека.

2) Помочь подготовленному человеку подготовить пропо‐

ведь.

В этой книге делается попытка привлечь вас к активному

индивидуальному участию в обучении. Вы заметите, что в каж‐

дом задании есть нечто для вашей работы дома и на занятиях.

На страницах этого произведения вы найдете новый под‐

ход к старой теме. Но, несмотря на свою новизну, он прошел

более чем десятилетнее испытание на занятиях и в проповед‐

нической практике. Мы полагаем, что эта книга окажет действенную помощь

в формировании и укреплении внутренней религиозности

и логики; необходимых для того, чтобы быть хорошим про‐

поведником Слова Божия.

If You Want to Preach

Don Dewelt

If you want to preach the Word, this book is for you.
In offering you this book, we have two main objects in view.
First, to help you prepare your heart to preach. Second, to assist you in preparing your mind.
First of all, you must have a holy, earnest desire for the preaching ministry. With this ardent desire in your soul, you must begin to prepare your spiritual
life so that Christ may abide in you.
Only when this is done can you hope to draw others to Him.
Notwithstanding the truth of the above statement,
all of us, I am sure, know sincere Christians who have a genuine and undoubted desire to be preachers
of the gospel, but who nevertheless fail to express themselves and their thoughts in a clear and intelligent manner, and this hinders them
from being useful to God.
We believe that it is of the utmost importance to be able to preach logically and persuasively. This is, therefore, the twofold purpose of this book:
1) To prepare a man.
2) To help the prepared man prepare a sermon.
This book attempts to involve you in active individual participation in the study. You will find that in each assignment there is something for you to work on at home and in the classroom.
In the pages of this work, you will find a new approach to an old subject. But, in spite of its novelty, it has stood the test of more than ten years in the classroom and in preaching practice. We believe that this book will be an effective aid in the formation and strengthening of the inner religiosity and logic necessary to be a good preacher of God’s Word.

 

Pages: 192