Joy in Marriage – Facilitator’s Guide (Kurdish)

Description

Joy in Marriage – Facilitator’s Guide (Kurdish)

Author: Robert and Peggy Kuest

God designed marriage with joy to bring joy to both men and women in the context of a covenantal relationship, reflecting His love for His people. This workbook was written to be paired with the Joy in Marriage – Student Workbook as a resource for young couples entering marriage and older couples with many years of marriage behind them alike. It teaches a biblical understanding of marriage, so that couples can honor God in their marriages.

Many topics are discussed throughout these workbooks: differences in male and female communication, conflict, defining what covenantal marriage means, and how to seek one another’s best interest. The hope is that these lessons will create space for men and women to heal in their marriages, and restore hope and purpose within them. Use this book as a guide to teach the contents of Joy in Marriage – Student Workbook.

ڕێبەری ئاسانکاری خۆشی لە هاوسەرگیریدا

خودا هاوسەرگیری بۆ ئەوە داڕشتووە کە بەختەوەری بۆ هەردوو هاوبەشەکە بهێنێت. دیارییەکە کە یارمەتیدەرە بۆ گەڕاندنەوەی مەبەستی خودا لە کاتێکدا کە هاوسەرگیرییەکان لە سەرانسەری جیهاندا مەترسی لەسەرە بەدووری نازانرێت ڕۆژێک بۆمان دەرکەوێت کە دیزاینی خودا بۆ هاوسەرگیری لە هەموو شوێنێکدا هێرش دەکرێتە سەر، هەروەها نەوەکانی نووسەران گەشتیان کردووە بۆ چەندین کولتووری جیاواز بۆ فێرکردنی بنەماکانی کتێبی پیرۆز بەردەوام پرسیار لە خزمەتکارەکان دەکرێت لەلایەن سەرکردەکانەوە. با لە ڕووی کتێبە کۆنەکەوە باسی هاوسەرگیری بکەین. ئاماژەی بەوەشکردووە، “خەڵک تەنانەت قەشەکانیش ڕەخنە لە سەرکردەکانی کڵێساش دەگرن بەهۆی نەبوونی پەیامێکی ڕوون کە کات و کولتوورەکان فێری ئەوە دەکەن کە مردن و نامە چارەسەری دوو ڕەهەندین

پێشنیاری چاکبوونەوە دەکات بۆ یارمەتیدانی دابینکردنی نووسینی تەواو. هەنگاوی یەکەم نەوە لە دۆستایەتی خوێن کۆمەڵێک وانەمان داڕشتووە بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بێت لە گەڕاندنەوەی جوانی و بەهێزی چەمکی کتێبی پیرۆز بۆ بەیمەن بەدمین کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت من خودای پەیمانەکان نیم، بەڵکو خودای پەیمانەکانم

لە دۆخی کتێبە پیرۆزەکاندا سنووری ڕێککەوتن و نۆرمەکانی کولتووری تێدەپەڕن. نموونەکە وا دەکات بەڵێنەکان جیاواز بن لە داب و نەریت و یاساکانی چەمکی نیعمەت. بەرەو کتێبی پیرۆز، مەبەست لە پەیمانەکە ئەوەیە کە هەموو لایەنەکان خزمەت بە بەرەکەتی نەوەکانی یەکتر بکەن و بەدوای بەرژەوەندی یەکتردا بگەڕێن کاتێک ژن و مێرد هەست دەکەن کە تۆپی بەفریان لێ کەوتووە، هیچ خۆشییەک لە پەیوەندییەکەدا بوونی نییە بەبێ هۆکار . . . . پاشان درێژە بە باسەکانی ئەو پرسانە دەدات کە پەیوەندییان بە دیزاینی خوداوە بۆ جیاوازییە ڕەگەزییەکان

کۆبوونەوە و مامەڵەکردن لەگەڵ ململانێدا لەسەر توانای بەرەکەت خستنە سەر خودا بنیات دەنرێت. ئامانجی هەموو وانەیەک یارمەتیدانی گەڕانەوە و شادبوونە بە خودا

لە ژیانی هاوسەرگیریدا دیزاین کراوە. هەنگاوی دووەم تیشک دەخاتە سەر مەودای ئەو کێشەیەی کە سەرکردەکانی کڵێسا وروژێنراون.

مەحاڵە ژن و پیاو لە هەر شوێنێکی جیهاندا گەشت بکەن و وانە بڵێنەوە کە پێویستیان بە فێرکردن بێت، بەڵام ئەگەر بە سادەیی نەنووسرێن و نەخرێنە بەردەم دۆستانی پیاوان و ڕق لێبووان، ناتوانن فێری بنەمای ئەم بنەمایانە، گەنجان دەتوانن بە خێرایی بڵاوببنەوە بۆ هێنانی پەیامی چارەسەری خودا و ئەو ژن و پیاوانەی کە کێشەکانیان دیاری و هیوا و مەبەستن